var intg;
var ori = 1;

function rotleft() {
 if(document.getElementById('rotate').scrollLeft < 5) {
  ori = 0;
  clearInterval(intg);
  intg=setInterval('rotright();',30);
 }
 else document.getElementById('rotate').scrollLeft--;
}

function rotright() {
 if(document.getElementById('rotate').scrollLeft >= document.getElementById('rotate-table').clientWidth - 630) {
  ori = 1;
  clearInterval(intg);
  intg=setInterval('rotleft();',30);
 }
 else document.getElementById('rotate').scrollLeft++;
}

function rot(move) {
 clearInterval(intg);
 if(move != 0) {
  if(ori == 1) intg=setInterval('rotleft();',30);
  else intg=setInterval('rotright();',30);
 }
}